Belgien / Belgique / Belgium / Belgie

Maria Pletinckx dürfte mit ihren wohl 1,80m eine der größten Frauenfußballerinnen in Belgien gewesen sein. Plentinckx spielte beim Olympic Fémina Club aus dem Brüsseler Ortsteil St. Gilles als Stürmerin und zählte in der Anfangszeit zu den stärksten Spielerinnen Belgiens nachdem sie im Sommer 1923 vom SC Anderlecht gewechselt war. Deswegen stand sie in der Startelf der ersten beiden Länderspiele gegen Frankreich im Jahre 1924. Besonders im ersten Spiel (wo sie ebenso wie im Rückspiel im zentralen Mittelfeld spielte) war sie eine der besten Spielerinnen. Kurz vor dem Ende erzielte sie den vermeintlichen Ausgleich, allerdings wurde der Treffer berechtigterweise aberkannt, da sie den Ball mit den Fäusten ins Tor beförderte. Auch im Rückspiel zeigte Pletinckx eine sehr gute Leistung und leitete mit ihren Vorlagen immer wieder belgische Angriffe ein.

Auf Clubebene hatte sie ebenfalls eine gute Saison. Ihren einzigen bislang aufgefundenen Treffer erzielte sie am 6. April per Freistoß gegen Atalante zum 1-2 Endstand.
In der neuen Saison erfahren wir über Pletinckx nur wenig. Lediglich von zwei Spielen könne wir mit Sicherheit sagen, dass sie daran teilgenommen hatte. Sicher nicht spielte sie in Dunkerque gegen Inno. In dieser Krisensaison des belgischen Frauenfußballs belegte sie mit Olympic den dritten und letzten Platz.

Auch aus der Saison 1925-26 gibt es fast keine Informationen über den Werdegang von Pletinckx. Olympic klassierte sich auf dem vierten Rang.
Erst in der letzten Saison von Olympic Fémina tritt Pletinckx wieder stärker hervor. Ihr Club hatte große personelle Probleme bei seinen Fußballerinnen und musste nahezu die gesamte Saison in Unterzahl spielen. In fast allen Spielen zählte die nun regelmäßig im Mittelfeld spielende Pletinckx zu den großen Stützen ihrer Mannschaft. Einen rabenschwarzen Tag erwischte sie allerdings im Pokalspiel gegen Atalante, als sie kurzfristig ins Tor gehen musste und eine schwache Leistung zeigte. Die hohe 0-10 Niederlage von Olympic geht wohl zu einem großen Teil auch auf ihre Kosten. Am Ende konnte Olympic zu den meisten Spielen nicht mehr antreten. Mit dem Ende der Frauenfußballabteilung von Olympic endete auch die Karriere von Maria Pletinckx.

Version française

Du haut de ses 1,80 m, Maria Pletinckx devait être l'une des footballeuses les plus grandes de Belgique. Plentinckx a joué comme attaquante au club olympique Fémina du quartier bruxellois de Saint-Gilles et a été l'une des joueuses les plus fortes de Belgique au début après avoir quitté le SC Anderlecht à l'été 1923. C'est pourquoi elle était dans le onze de départ pour les deux premiers internationaux contre la France en 1924. Elle était l'une des meilleures joueuses, notamment lors du premier match (où elle a joué au milieu de terrain central, comme elle l'a fait au match retour). Peu de temps avant la fin, elle a marqué le supposé égaliseur, mais le but a été refusé à juste titre parce qu'elle a frappé le ballon dans le but. Pletinckx a également montré une très bonne performance au match retour et a lancé à plusieurs reprises des attaques belges avec ses passes décisives.
Elle a également réalisé une bonne saison en club. Elle a marqué son seul coup sûr jusqu'à présent le 6 avril avec un coup franc contre Atalante pour porter le score à 1-2.

On en apprend peu sur Pletinckx dans la nouvelle saison. Il n'y avait que deux jeux auxquels nous pouvions dire avec certitude qu'elle avait participé. Certainement pas elle a joué contre Inno à Dunkerque. En cette saison de crise du football féminin belge, elle a terminé troisième et dernière avec Olympic.

Il n'y a presque aucune information non plus sur la carrière de Pletinckx depuis la saison 1925-26. Olympique classé quatrième.
Il a fallu attendre la dernière saison de l' Olympic Fémina pour que Pletinckx revienne plus fortement. Votre club a eu de gros problèmes de personnel avec ses footballeuses et a dû jouer avec un homme à terre pendant presque toute la saison. Dans presque tous les matchs, Pletinckx, qui joue désormais régulièrement au milieu de terrain, a été l'un des piliers de son équipe. Cependant, elle a eu une journée noire dans le match de coupe contre Atalante, lorsqu'elle a dû entrer dans le but à court terme et a montré une mauvaise performance. La forte défaite 0-10 d'Olympic est probablement en grande partie à leurs dépens. En fin de compte, Olympic n'a pas pu participer à la plupart des jeux. La carrière de Maria Pletinckx s'est terminée avec la fin de la division de football féminin de Olympic.

English version

At 1.80m, Maria Pletinckx must have been one of the tallest women's footballers in Belgium. Plentinckx played as a striker at the Olympic Fémina Club from the Brussels district of St. Gilles and was one of the strongest players in Belgium in the early days after she had switched from SC Anderlecht in the summer of 1923. That's why she was in the starting XI for the first two internationals against France in 1924. She was one of the best players, especially in the first game (where she played in central midfield, as she did in the second leg). Shortly before the end she scored the supposed equalizer, but the goal was justifiably disallowed because she punched the ball into the goal. Pletinckx also showed a very good performance in the second leg and repeatedly initiated Belgian attacks with her assists.
She also had a good season at club level. She scored her only hit so far on April 6th with a free kick against Atalante to make it 1-2.

We learn little about Pletinckx in the new season. There were only two games we could say with certainty that she took part. Certainly not she played against Inno in Dunkerque. In that crisis season of Belgian women's football, she finished third and last with Olympic.
There is almost no information about Pletinckx's career from the 1925-26 season either. Olympic classified fourth.

It wasn't until the final season of Olympic Fémina that Pletinckx reemerged more strongly. Your club had major personnel problems with its female footballers and had to play with a man down for almost the entire season. In almost all games, Pletinckx, who now regularly plays in midfield, was one of the mainstays of her team. However, she had a pitch-black day in the cup game against Atalante, when she had to go into the goal at short notice and showed a poor performance. The high 0-10 loss of Olympic is probably to a large extent at their expense. In the end, Olympic was unable to compete in most games. Maria Pletinckx's career ended with the end of Olympic's women's football division.

Nederlandse versie

Met 1.80m moet Maria Pletinckx een van de langste vrouwenvoetballers van België zijn geweest. Plentinckx speelde als spits bij de Olympische Fémina Club uit de Brusselse wijk Sint-Gillis en was een van de sterkste speelsters in België in de begindagen nadat ze in de zomer van 1923 overstapte van SC Anderlecht. Daarom stond ze in de basis van de eerste twee internationals tegen Frankrijk in 1924. Ze was een van de beste speelsters, vooral in de eerste wedstrijd (waar ze op het centrale middenveld speelde, zoals ze deed in de tweede etappe). Kort voor tijd scoorde ze de vermeende gelijkmaker, maar het doelpunt werd terecht afgekeurd omdat ze de bal in het doel stootte. Pletinckx presteerde ook zeer goed in de tweede leg en zette met haar assists herhaaldelijk Belgische aanvallen in.
Ook op clubniveau kende ze een goed seizoen. Ze scoorde haar enige treffer tot nu toe op 6 april met een vrije trap tegen Atalante en bracht de stand op 1-2.

Over Pletinckx komen we in het nieuwe seizoen weinig te weten. Er waren maar twee wedstrijden waarvan we met zekerheid konden zeggen dat ze meedeed. Zeker niet tegen Inno in Duinkerken. In dat crisisseizoen van het Belgische vrouwenvoetbal eindigde ze met Olympic als derde en laatste.
Ook over de carrière van Pletinckx uit het seizoen 1925-26 is bijna niets bekend. Olympisch geklasseerd als vierde.

Pas in het laatste seizoen van Olympic Fémina kwam Pletinckx sterker terug. Uw club had grote personeelsproblemen met zijn vrouwelijke voetballers en moest bijna het hele seizoen met een man spelen. In bijna alle wedstrijden was Pletinckx, die nu regelmatig op het middenveld speelt, een van de steunpilaren van haar team. Ze had echter een pikdonkere dag in de bekerwedstrijd tegen Atalante, toen ze op korte termijn het doel in moest en een matige prestatie liet zien. Het hoge 0-10 verlies van Olympic komt waarschijnlijk voor een groot deel voor hun rekening. Uiteindelijk kon Olympic niet deelnemen aan de meeste wedstrijden. De carrière van Maria Pletinckx eindigde met het einde van de Olympische damesvoetbaldivisie.

© 2022 (gesamter Artikel / article entire / entire article / hele artikel) Helge Faller

Alle Details, inklusive umfangreicher Statistik und Bildmaterial können nachgelesen werden in den folgenden Publikation des Verlages Les Sports et la Femme Tous les détails, y compris des statistiques détaillées et des images, peuvent être trouvés dans la publication suivante des Sports et la Femme /All details, including extensive statistics and images, can be found in the following publication by Les Sports et la Femme / Alle details, inclusief uitgebreide statistieken en afbeeldingen, zijn te vinden in de volgende publicatie van Les Sports et la Femme:

Avant leur temps / hun tijd vooruit / Ihrer Zeit voraus

Le grand dèpart / her groote vertrek / der große Aufbruch

Les Footballeuses VI

Vandenberghe zählte zu Belgiens Frauenfußballerinnen der ersten Stunde. Sie spielte zunächst für den Brussels Fémina Club und stand als herausragende Stürmerin im Mittelpunkt. Für den Fémina Club erzielte sie auch ihre ersten beiden Treffer. 

Im Sommer 1923 trat sie dem neugegründeten Club Atalante bei. Auch hier zählte sie gleich zu den stärksten Spielerinnen. So war es nicht verwunderlich, dass das Auswahlkomitee des Verbandes sie für die ersten beiden Länderspiele berücksichtigt. Bei der Premiere im Palais des Sports in Brussels-Schaerbeek rechtfertigte sie ihre Nominierung als sie nach einer schönen Flanke von Desmedt den zwischenzeitlichen Ausgleich erzielte. Belgien unterlag am Ende höchst ehrenvoll mit 1-2. Im Rückspiel war Vandenberghe gar Kapitänin der Nationalmannschaft und prüfte zunächst mit einem gefährlichen Schuss Bouchy und scheiterte wenig später an Verteidigerin Viotti. Sie zählte bei der 0-3 Niederlage in Paris zu den besten Spielerinnen. Bei Atalante blieb die Rechtsaußen lange im Rennen um die Meisterschaft. Im entscheidenden Meisterschaftsspiel gegen Inno konnte sie aber die starke Abwehr trotz ihres guten Zusammenspiels mit Gallemaers nicht überwinden. Bei der Premiere blieb nur die Vizemeisterschaft. 

Die Saison 1924-25 brachte für den belgischen Frauenfußball eine Krise als Atalante aus dem Verband austrat und seine eigene Meisterschaft ins Leben rief. Vandenberghe war Kapitänin von Atalante und erneut in blendender Form. Die Liga von Atalante bestand aus den beiden „Farmteams“ Elite Sportive und En Avant, sowie Atalante de Lille aus Frankreich. Hier gelang Vandenberghe der erste Saisontreffer. Zwei weitere Treffer in den beiden Spielen gegen Elite folgten. Atalante gewann seine eigene Meisterschaft und auch den Coupe des Paques. 

Nachdem Atalante den Streit mit dem Verband beseitigt hatte, nahm der Club in der Saison 1925-26 wieder am regulären Spielbetrieb teil. Schnell zeigte sich, dass Vandenberghe auch gegenüber den anderen Spielerinnen Belgiens nichts an Niveau verloren hatte. Schon im ersten Testspiel gegen Meister Inno traf sie beim 3-0. Ein Höhepunkt ihrer Karriere war mit Sicherheit die Tournee nach Portugal und Nordwestspanien gemeinsam mit Brussels Fémina Club im Oktober 1925. Sportlich war es eine eher ernüchternde Erfahrung, da der Fémina Club einen Großteil der Spiele gewann. Immerhin gelangen Vandenberghe zwei Treffer, darunter der spielentscheidende beim einzigen Sieg während der Tour. Immerhin konnte nach der Rückkehr der Coupe des A.S. gewonnen werden. In der Meisterschaft demonstrierte Vandenberghe gleich im ersten Spiel gegen Ghent ihre Klasse als Stürmerin und traf doppelt. Mit weiterhin guten Leistungen in den Ligaspielen empfahl sie sich wieder für die Nationalmannschaft und konnte eigentlich auch in den Auswahlspielen überzeugen, zumal ihr im zweiten Spiel (möglicherweise auch schon im ersten) ein Tor gelang. Letzten Endes wurde sie nicht für das dritte Länderspiel berücksichtigt. 

In ihrer letzten Saison (1926-27) sicherte Vandenberghe im Finale des Coupe des A.S. durch ihr Tor zum 2-1 die Titelverteidigung. Beim Coupe de l’Average nutzte auch ihr Tor nichts, denn der Fémina Club gewann deutlich. Schließlich musste Atalante anerkennen, dass Ghent in dieser Saison das stärkere Team war. Vandenberghe war auch in dieser Saison regelmäßig unter den besten Spielerinnen ihres Clubs zu finden und traf sowohl in Meisterschaft als auch Pokal regelmäßig. Allerdings trat sie, wiewohl im ursprünglichen Aufgebot, zu Weihnachten 1926 nicht die Reise zum Spiel gegen Lille an. Allerdings wurde sie erneut wegen ihrer guten Leistungen zu den Auswahlmaßnahmen eingeladen, konnte sich jedoch gegen die starke Konkurrenz (v.a. aus Ghent) nicht durchsetzen. In ihrem wohl letzten Spiel für Atalante traf sie nochmals gegen Elite am Strand von Mariakerke. Den Pokal hatte sie zu diesem Zeitpunkt bereits mit Atalante gewonnen – ihr einziger nationaler Titel.  

Version française 

Vandenberghe a été l'une des footballeuses belges dès le début. Elle a d'abord joué pour le Brussels Fémina Club et a occupé le devant de la scène en tant qu'attaquante exceptionnelle. Elle a également marqué ses deux premiers buts pour le Fémina Club. 

À l'été 1923, elle rejoint le Club Atalante nouvellement formé. Ici aussi, elle était l'une des joueuses les plus fortes. Il n'est donc pas surprenant que le comité de sélection de l'association l'ait considérée pour les deux premiers internationaux. Lors de la première au Palais des Sports de Bruxelles-Schaerbeek, elle a justifié sa nomination en égalisant après un joli centre de Desmedt. Au final, la Belgique a perdu 1-2 avec grand honneur. Au match retour, Vandenberghe était même capitaine de l'équipe nationale et testait d'abord Bouchy d'un tir dangereux et échouait un peu plus tard par le défenseur Viotti. Elle a été l'une des meilleures joueuses lors de la défaite 0-3 à Paris. A l'Atalante, l'ailier droit est resté longtemps dans la course au championnat. Lors du match de championnat décisif contre Inno, cependant, elle n'a pas été en mesure de vaincre la solide défense malgré son bon travail d'équipe avec Gallemaers. Lors de la première, seul le finaliste est resté. 

La saison 1924-25 a provoqué une crise pour le football féminin belge lorsque l'Atalante a quitté la fédération et a lancé sa propre ligue. Vandenberghe était capitaine d'Atalante et était à nouveau en pleine forme. La ligue d'Atalante était composée des deux "équipes agricoles" Elite Sportive et En Avant, et Atalante de Lille de France. Ici, Vandenberghe a marqué son premier but de la saison. Deux autres buts dans les deux matchs contre Elite ont suivi. Atalante a remporté son propre championnat ainsi que la Coupe des Paquets. 

Après qu'Atalante ait réglé le différend avec la fédération, le club a repris le jeu régulier lors de la saison 1925-26. Il est vite apparu que Vandenberghe n'avait rien perdu du niveau par rapport aux autres joueuses belges. Déjà lors du premier test match contre la championne Inno, elle a marqué 3-0. Un point culminant de leur carrière fut certainement la tournée au Portugal et dans le nord-ouest de l'Espagne avec le Brussels Fémina Club en octobre 1925. Sportivement, ce fut une expérience plutôt décevante puisque le Fémina Club remporta la plupart des matchs. Après tout, Vandenberghe a marqué deux buts, dont celui de la victoire lors de la seule victoire de la tournée. Après tout, après le retour de l'A.S. être gagné. En championnat, Vandenberghe a démontré sa classe d'attaquante lors de son premier match contre Gand, marquant deux fois. Avec de bonnes performances continues dans les matchs de championnat, elle s'est à nouveau recommandée pour l'équipe nationale et a en fait réussi à convaincre dans les matchs de sélection, d'autant plus qu'elle a marqué un but lors du deuxième match (peut-être même lors du premier). En fin de compte, elle n'a pas été considérée pour le troisième match international. 

Lors de sa dernière saison (1926-27), Vandenberghe a remporté la finale de l'A.S. avec leur objectif de 2-1 la défense du titre. A la Coupe de l'Average, son but n'a servi à rien non plus, car le Fémina Club l'a nettement emporté. Enfin, l'Atalante a dû reconnaître que Gand était l'équipe la plus forte cette saison. Vandenberghe a toujours été parmi les meilleures joueuses de son club cette saison, marquant régulièrement en championnat et en coupe. Cependant, bien qu'elle fasse partie de l'équipe d'origine, elle n'a pas fait le déplacement pour le match de Lille à Noël 1926. Cependant, elle a de nouveau été invitée au processus de sélection en raison de ses bonnes performances, mais n'a pas pu s'affirmer face à la forte concurrence (notamment de Gand). Dans ce qui était probablement son dernier match pour l'Atalante, elle a de nouveau marqué contre Elite sur la plage de Mariakerke. À ce moment-là, elle avait déjà remporté la coupe avec Atalante - son seul titre national. 

English version 

Vandenberghe was one of Belgium's women's footballers from the very beginning. She first played for the Brussels Fémina Club and took center stage as an outstanding striker. She also scored her first two goals for the Fémina Club. 

In the summer of 1923, she joined the newly formed Club Atalante. Here, too, she was one of the strongest players. So, it was not surprising that the association's selection committee considered her for the first two internationals. At the premiere in the Palais des Sports in Brussels-Schaerbeek, she justified her nomination when she equalized after a nice cross from Desmedt. In the end, Belgium lost 1-2 with great honor. In the second leg, Vandenberghe was even captain of the national team and initially tested Bouchy with a dangerous shot and failed a little later by defender Viotti. She was one of the best players in the 0-3 loss in Paris. At Atalante, the right wing stayed in the race for the championship for a long time. In the decisive championship game against Inno, however, she was unable to overcome the strong defense despite her good teamwork with Gallemaers. At the premiere, only the runner-up remained. 

The 1924-25 season brought a crisis for Belgian women's football when Atalante left the federation and launched its own league. Vandenberghe captained Atalante and was once again in fine form. The league of Atalante consisted of the two "farm teams" Elite Sportive and En Avant, and Atalante de Lille from France. Here Vandenberghe scored his first goal of the season. Two more goals in the two games against Elite followed. Atalante won his own championship and also the Coupe des Paques. 

After Atalante settled the dispute with the federation, the club resumed regular play in the 1925-26 season. It quickly became apparent that Vandenberghe had not lost any of the level compared to the other players in Belgium. Already in the first test match against champion Inno she scored at 3-0. A highlight of their career was certainly the tour to Portugal and north-west Spain together with Brussels Fémina Club in October 1925. Sportingly it was a rather sobering experience as the Fémina Club won most of the games. After all, Vandenberghe scored two goals, including the game-winning one in the only win of the tour. After all, after the return of the A.S. be won. In the league, Vandenberghe demonstrated her class as a striker in her first game against Ghent, scoring twice. With continued good performances in the league games, she recommended herself again for the national team and was actually able to convince in the selection games, especially since she scored a goal in the second game (possibly even in the first). Ultimately, she was not considered for the third international match. 

In her final season (1926-27), Vandenberghe secured in the final of the A.S. with their goal to 2-1 the title defense. At the Coupe de l'Average, her goal was of no use either, because the Fémina Club won clearly. Finally, Atalante had to acknowledge that Ghent was the stronger team this season. 

Vandenberghe has consistently been among the best players at her club this season, scoring regularly in both the league and cup. However, despite being in the original squad, she did not make the trip to the Lille game at Christmas 1926. However, she was again invited to the selection process because of her good performance, but was unable to assert herself against the strong competition (especially from Ghent). In what was probably her last game for Atalante, she scored again against Elite on the beach in Mariakerke. At that point she had already won the cup with Atalante – her only national title. 

Nederlandse versie 

Vandenberghe was vanaf het begin een van de Belgische vrouwenvoetballers. Ze speelde eerst voor de Brusselse Fémina Club en stond centraal als een uitstekende spits. Ze scoorde ook haar eerste twee doelpunten voor de Fémina Club. 

In de zomer van 1923 trad ze toe tot de nieuw gevormde Club Atalante. Ook hier was ze een van de sterkste speelsters. Het was dan ook niet verwonderlijk dat de selectiecommissie van de vereniging haar in aanmerking nam voor de eerste twee internationals. Op de première in het Sportpaleis in Brussel-Schaarbeek rechtvaardigde ze haar nominatie toen ze gelijk maakte na een mooie voorzet van Desmedt. Uiteindelijk verloor België met grote eer met 1-2. In de terugwedstrijd was Vandenberghe zelfs aanvoerder van de nationale ploeg en testte Bouchy aanvankelijk met een gevaarlijk schot en faalde even later van verdediger Viotti. Ze was een van de beste speelsters bij de 0-3-nederlaag in Parijs. Bij Atalante bleef de rechtervleugel lang in de race om het kampioenschap. In de beslissende kampioenswedstrijd tegen Inno kon ze ondanks haar goede samenspel met Gallemaers de sterke verdediging echter niet overwinnen. Bij de première bleef alleen de runner-up over. 

Het seizoen 1924-25 bracht een crisis met zich mee voor het Belgische vrouwenvoetbal toen Atalante de federatie verliet en een eigen competitie lanceerde. Vandenberghe was aanvoerder van Atalante en was opnieuw in prima vorm. De competitie van Atalante bestond uit de twee "boerderijteams" Elite Sportive en En Avant, en Atalante de Lille uit Frankrijk. Hier scoorde Vandenberghe zijn eerste doelpunt van het seizoen. Nog twee goals in de twee wedstrijden tegen Elite volgden. Atalante won zijn eigen kampioenschap en ook de Coupe des Paques. 

Nadat Atalante het geschil met de bond had bijgelegd, hervatte de club het reguliere spel in het seizoen 1925-1926. Al snel werd duidelijk dat Vandenberghe niets van het niveau had verloren in vergelijking met de andere spelers in België. Al in de eerste testwedstrijd tegen kampioen Inno scoorde ze op 3-0. Een hoogtepunt in hun carrière was zeker de tour naar Portugal en Noordwest-Spanje samen met Brussels Fémina Club in oktober 1925. Sportief gezien was het een nogal ontnuchterende ervaring aangezien de Fémina Club de meeste wedstrijden won. Vandenberghe scoorde immers twee doelpunten, waaronder het winnende doelpunt in de enige zege van de tour. Immers, na de terugkeer van de A.S. gewonnen worden. In de competitie demonstreerde Vandenberghe haar klasse als spits in haar eerste wedstrijd tegen Gent door tweemaal te scoren. Met aanhoudend goede prestaties in de competitiewedstrijden, beval ze zichzelf opnieuw aan voor het nationale team en wist ze zelfs te overtuigen in de selectiewedstrijden, vooral omdat ze een doelpunt maakte in de tweede game (mogelijk zelfs in de eerste). Uiteindelijk kwam ze niet in aanmerking voor de derde interland. 

In haar laatste seizoen (1926-27) verzekerde Vandenberghe zich in de finale van de A.S. met hun doelpunt 2-1 de titelverdediging. Bij de Coupe de l'Average mocht haar doelpunt ook niet baten, want de Fémina Club won duidelijk. Tot slot moest Atalante erkennen dat Gent dit seizoen de sterkere ploeg was. Vandenberghe behoorde dit seizoen consequent tot de beste spelers van haar club en scoorde regelmatig in zowel de competitie als de beker. Ondanks dat ze in de oorspronkelijke ploeg zat, maakte ze echter niet de reis naar de wedstrijd van Lille met Kerstmis 1926. Ze werd echter opnieuw uitgenodigd voor het selectieproces vanwege haar goede prestaties, maar kon zich niet handhaven tegen de sterke concurrentie (vooral uit Gent). In wat waarschijnlijk haar laatste wedstrijd voor Atalante was, scoorde ze opnieuw tegen Elite op het strand van Mariakerke. Op dat moment had ze met Atalante al de beker gewonnen, haar enige landstitel. 

© 2022 (gesamter Artikel / article entire / entire article / hele artikel) Helge Faller 

Alle Details, inklusive umfangreicher Statistik und Bildmaterial können nachgelesen werden in den folgenden Publikation des Verlages Les Sports et la Femme Tous les détails, y compris des statistiques détaillées et des images, peuvent être trouvés dans la publication suivante des Sports et la Femme /All details, including extensive statistics and images, can be found in the following publication by Les Sports et la Femme / Alle details, inclusief uitgebreide statistieken en afbeeldingen, zijn te vinden in de volgende publicatie van Les Sports et la Femme: 

Avant leur temps / hun tijd vooruit / Ihrer Zeit voraus

Le grand dèpart / her groote vertrek / der große Aufbruch

Les Footballeuses VI